Novità del settore
Casa / Novità / Novità del settore / Numeri ANSI delle catene a rulli: come funzionano il passo, le dimensioni dei rulli e i limiti di carico

Numeri ANSI delle catene a rulli: come funzionano il passo, le dimensioni dei rulli e i limiti di carico

Novità del settore-

La catena n. 40 non è la quarantesima dimensione di una serie. La prima cifra viene letta come ottavi di pollice, quindi il numero 40 ha un passo di 1/2 pollice, il numero 60 un passo di 3/4 di pollice e il numero 100 un passo di 1-1/4 di pollice. Gli acquirenti che presumono che i numeri corrano in sequenza ordinano una catena che non si inserisca sul pignone già imbullonato al cambio, e su una linea che deve ricominciare lo stesso turno, quell'errore è costoso. Il resto del codice ANSI della catena a rulli è altrettanto letterale e la decodifica richiede circa un minuto.

Cosa codifica effettivamente un numero di catena a rulli ANSI

Un numero di catena a rulli ANSI codifica il passo in ottavi di pollice nelle cifre iniziali e la variante del rullo e della larghezza nella cifra finale.

Catena a rulli ANSI: una catena a rulli costruita secondo ASME B29.1, dimensionata in pollici, dove il passo è la distanza da centro a centro tra perni adiacenti e il diametro del rullo è controllato in modo che la catena si articola correttamente su una forma di dente di ruota dentata standard.

Due regole coprono quasi tutte le dimensioni che incontrerai in uno stabilimento o in un catalogo di ricambi:

  • Le cifre iniziali moltiplicate per 1/8 di pollice danno il passo. N. 40 è 4/8 = 0,500 pollici, N. 60 è 6/8 = 0,750 pollici, N. 100 è 10/8 = 1,250 pollici.
  • L'ultima cifra contrassegna la variante. Uno zero è il rullo standard per quel passo; un cinque indica un rullo più piccolo sullo stesso passo, che consente piastre più leggere e un pignone più piccolo senza modificare la geometria della trasmissione.

Questo è il motivo per cui i numeri 25 e 35 si trovano accanto a 40 e 50 anziché all'interno della sequenza. Sono passi indipendenti con le proprie famiglie di pignoni, non gradini di una progressione. Questo è anche il motivo per cui un 40 di un fornitore dovrebbe corrispondere dimensionalmente a un 40 di un altro: lo standard fissa il passo, il diametro del rullo e la larghezza interna, non solo l'etichetta.

Short Pitch Precision Roller Chains, A Series Catene a rulli di precisione a passo corto, serie A Catene a rulli serie A standardizzate con passo, diametro del rullo e larghezza interna elencati, che aiutano ad abbinare una trasmissione esistente prima della sostituzione. Visualizza il prodotto →

Passo, diametro rullo e larghezza interna: le tre dimensioni che devono combaciare

Tre dimensioni determinano se una catena funzionerà su una trasmissione esistente: passo, diametro del rullo e larghezza interna.

Il passo porta la catena sul pignone. Il diametro del rullo determina se rotola in modo pulito attraverso la radice del dente o se la sfiora, mentre la larghezza interna determina se i denti si adattano tra le piastre. Una catena può corrispondere in campo e comunque fallire sulle altre due, il che è esattamente il modo in cui un sostituto economico si trasforma in un problema di usura sei settimane dopo.

Dimensioni comuni delle catene a rulli ANSI a filo singolo; i valori di trazione sono valori tipici dell'acciaio al carbonio e variano a seconda del produttore e della costruzione.
Catena n. Passo (in) Diametro rullo (nel) Larghezza interna (pollici) Trazione tipica (lbf)
25 0.250 0.130 0.125 780
35 0.375 0.200 0.188 2.100
40 0.500 0.312 0.312 3.700
50 0.625 0.400 0.375 6.100
60 0.750 0.469 0.500 8.500
80 1.000 0.625 0.625 14.500
100 1.250 0.750 0.750 24.000
120 1.500 0.875 1.000 34.000

La catena usurata non si allunga in modo uniforme. L'allungamento appare per primo nei tiri più carichi, quindi una singola lettura del calibro su un breve arco di tempo può sottostimare l'usura della metà.

Misurare su dieci o venti passi sotto leggera tensione e dividere per il numero di passi, quindi confrontare con la cifra nominale. Le stesse tre misure identificano una catena non marcata: passo su una campata, diametro del rullo con un micrometro, larghezza interna con un calibro. Il metodo funziona in modo affidabile sia all'estremità piccola dell'intervallo che all'estremità grande, e il nostro Ripartizione delle specifiche n. 25 lo attraversa per la dimensione comune più piccola.

La resistenza alla trazione è un numero di rottura, non un carico di lavoro

La resistenza alla trazione pubblicata di una catena a rulli ANSI è il carico al quale un nuovo campione si rompe in un singolo test di trazione e non è il carico che la catena dovrebbe sostenere in servizio.

La maggior parte degli azionamenti sono dimensionati con un fattore di servizio di circa sei a uno contro la trazione per un servizio regolare e continuo, e superiore laddove l'azionamento subisce urti, inversioni o avviamenti frequenti. Una catena n. 40 con una portata nominale di circa 3.700 lbf garantisce quindi circa 600 lbf di carico di lavoro prima di qualsiasi correzione per l'applicazione.

3.700 lbf trazione minima, acciaio al carbonio n. 40
6:1 fattore di servizio tipico in servizio regolare
1,5% allungamento che manda in pensione una catena di trasmissione
2% tollerabile su trasportatori lenti e con carico leggero

Trazione tipica per dimensione, filo singolo in acciaio al carbonio

N. 40 3.700 lbf
N. 60 8.500 libbre
N. 80 14.500 libbre
N. 100 24.000 libbre
N. 120 34.000 libbre

La modalità di guasto che effettivamente manda in pensione una catena è solitamente la rottura per fatica delle piastre attorno ai fori dei perni, o la semplice usura di perni e boccole, non una rottura per trazione netta. Questo è il motivo per cui la pallinatura delle piastre e il pre-allungamento della catena assemblata vengono eseguiti in un modo che un numero di catalogo più elevato non può catturare. Una catena prestirata mantiene la regolazione per una stagione; uno non trattato necessita di essere ritensionato entro un mese.

La serie ANSI A e la serie BS B non sono intercambiabili

Una catena ANSI e una catena BS o ISO con lo stesso passo non sono intercambiabili, poiché il diametro del rullo e la larghezza interna differiscono anche quando il passo corrisponde.

La collisione classica è ANSI 40 contro ISO 08B. Entrambi hanno un passo di 12,70 mm. Il rullo ANSI 40 è 7,92 mm contro 8,51 mm dello 08B e anche le larghezze interne differiscono, 7,85 mm contro 7,75 mm. La catena si blocca comunque sul pignone, il che rende l'errore così comune, e poi usura i fianchi del dente perché il rullo si trova troppo in alto nella radice.

Serie ANSI A

  • Designazione tramite numero, passo in ottavi di pollice
  • Dimensioni fissate da ASME B29.1
  • Rullo numero 40: 7,92 mm
  • Larghezza interna numero 40: 7,85 mm

Serie BS e ISO B

  • Designazione mediante codice metrico, ad esempio 08B
  • Dimensioni fissate dalla ISO 606
  • Rullo 08B: 8,51 mm
  • Larghezza interna 08B: 7,75 mm

Misurare il rullo prima di presumere che una catena sia intercambiabile. La corrispondenza del tono è la conferma meno affidabile disponibile.

I pignoni devono corrispondere alla famiglia di catene e il numero di denti deve corrispondere al rapporto richiesto dalla trasmissione, quindi le due decisioni appartengono alla stessa conversazione. Il nostro

Custom Sprockets Matching Chain Families Famiglie di catene abbinate a pignoni personalizzati Pignoni nelle tipologie A, B, C e D, personalizzabili nelle dimensioni e nei profili dei denti, con opzioni in acciaio inossidabile e famiglie di catene abbinate per le sostituzioni. Visualizza il prodotto →

la gamma è tagliata secondo gli stessi standard delle catene, il che rimuove una variabile da un lavoro di sostituzione.

Scelta del materiale: dove la catena di carbonio standard si guasta presto

La catena a rulli ANSI standard è in acciaio al carbonio e resiste al lavaggio, al contatto con gli alimenti o all'aria costiera solo quando perni, boccole e piastre sono di grado inossidabile adatto alla chimica dell'ambiente.

La selezione del grado non è un aggiornamento di lusso. È una decisione chimica e scegliere un grado troppo basso è la ragione più comune per cui una catena inossidabile ha prestazioni inferiori al suo equivalente di carbonio nello stesso compito.

  • SS304: generi alimentari e servizi di lavaggio, buona resistenza alla corrosione, con trazione pari a circa il 60-70% della catena in acciaio al carbonio della stessa dimensione.
  • SS316: lavaggio contenente cloruro, sale e lieve esposizione chimica, dove l'aggiunta di molibdeno acquista resistenza extra.
  • SS420 e SS410: gradi martensitici utilizzati laddove la resistenza all'usura conta più della totale resistenza alla corrosione, tipicamente per perni e rulli.
  • Carbonio nichelato: servizio di stoccaggio all'aperto e umido a un costo inferiore rispetto all'acciaio inossidabile, sebbene la placcatura si usuri nel tempo sul perno e sul giunto della boccola.

L'acciaio inossidabile non è un aggiornamento in ogni direzione. Scambia resistenza alla trazione e alla fatica con la resistenza alla corrosione, quindi una catena inossidabile spesso necessita della dimensione successiva per sostenere lo stesso carico.

Poiché è facile sbagliare questo compromesso, ogni lotto che spediamo viene controllato per verificarne la trazione e la durezza sul banco di prova prima dell'imballaggio; il processo di produzione e test è documentato pagina per pagina per gli acquirenti che necessitano di verificarlo.

Cosa inserire in una richiesta di preventivo

Una richiesta completa sulla catena a rulli indica il numero e lo standard della catena, il numero di trefoli, la lunghezza in passi e il carico effettivamente sottoposto alla catena.

I fornitori che ricevono tutti e cinque gli articoli riportati di seguito solitamente riescono a rilevare una mancata corrispondenza prima che la catena venga tagliata. Le richieste che riportano solo un codice articolo tendono a terminare con una spedizione di reso.

  1. Numero di catena e standard. Scrivilo come ANSI 40, ASME B29.1, filamento singolo, quindi nessuno sostituisce un equivalente della serie B.
  2. Lunghezza in piazzole, non in metri. Aggiungi il tipo di collegamento, se con coppiglia, rivettato o con clip a molla, perché ciò modifica la lunghezza consegnata.
  3. Dati sul pignone. I denti vengono conteggiati su entrambi gli alberi e sull'interasse, in modo che la lunghezza della catena possa essere confermata rispetto alla geometria effettiva.
  4. Descrizione del dovere. Potenza del conducente, velocità, ore giornaliere, temperatura ambiente, routine di lavaggio e se il convertitore effettua la retromarcia o si avvia sotto carico.
  5. Documentazione e accettazione. Certificato del materiale, rapporto di durezza e registro di ispezione se la catena alimenta un processo regolamentato o un mercato di esportazione.

Tutti e cinque insieme impiegano dieci minuti per assemblarli e risparmiano settimane di avanti e indietro. Secondo la nostra esperienza, le richieste che arrivano complete sono anche quelle che installano senza una chiamata di follow-up.

Domande frequenti

Risposte rapide alle domande che sorgono più spesso quando una catena di trasmissione viene sostituita anziché progettata da zero.

Una catena ANSI 40 è uguale a una catena 08B?

No. Entrambi hanno un passo di 12,70 mm, ma il rullo ANSI 40 misura 7,92 mm contro 8,51 mm dello 08B e anche le larghezze interne differiscono. La catena potrebbe restare appesa al pignone, ma non si inserirà correttamente nella radice del dente e consumerà il pignone più velocemente di quanto dovrebbero fare entrambe le parti.

Come posso identificare una catena a rulli senza marcature?

Misura tre cose: passo su dieci o venti passi sotto una leggera tensione, diametro del rullo con un micrometro e larghezza interna tra le piastre. Confronta queste cifre con una tabella di dimensioni standard e il numero di catena di solito si risolve in un unico passaggio, comprese le catene usurate che leggono leggermente il passo nominale.

Quando è necessario sostituire una catena a rulli?

Sostituire una catena di trasmissione con un allungamento di circa l'1,5%, misurato su una campata anziché su un singolo collegamento. I trasportatori lenti e con carico leggero spesso tollerano il 2%. Se i denti del pignone sono visibilmente agganciati, cambiate insieme la catena e il pignone, altrimenti la nuova catena si consumerà nel vecchio profilo entro poche settimane.

Una catena di carbonio standard può funzionare in un'area di lavaggio degli alimenti?

Solo con una routine di lubrificazione e rilubrificazione che corrisponda alla frequenza di lavaggio, e anche in questo caso è probabile la corrosione del giunto perno e boccola. La catena SS304 o SS316, dimensionata per compensare la minore resistenza alla trazione, è la risposta più duratura per i normali servizi di lavaggio.